В Череповецком государственном университете состоялась церемония подведения итогов «Конкурса переводов ЧГУ - 2019». 

Конкурс переводов в ЧГУ проходит уже в шестой раз и является всероссийским - география участников, представивших свои работы, довольно обширна. Конкурс заинтересовал школьников, студентов и учителей не только Череповца, но и Вологды, Кадуя, Рыбинска, Санкт-Петербурга, Москвы, Курска, Томска, г. Новомосковска Тульской обл., п. Яя Кемеровской обл.

Конкурс проходил в течение месяца в заочной форме. Участникам предлагалось перевести публицистический текст с английского, немецкого либо французского языка на русский. Необходимо было выполнить перевод, отразив смысловое и стилистическое содержание текстов и соблюдая нормы русского языка, в том числе, лексической сочетаемости.

Всего было прислано 149 работ, большая часть из которых (108) - по переводу с английского языка. Работы проверяли и оценивали преподаватели кафедры германской филологии и межкультурной коммуникации и кафедры иностранных языков. Были выявлены победители и призеры в различных номинациях и категориях. Среди них есть и студенты ЧГУ. Отметим, что серьезную конкуренцию студентам ЧГУ в этом году составили студенты МГУ и СПбГУ. Они заняли значительное количество призовых мест. Также в Конкурсе приняли участие студенты Вологодской ГМХА им. Н.В. Верещагина, Томского политехнического университета и Юго-Западного государственного университета (г. Курск). 

Со списком победителей и призеров Конкурса можно ознакомиться здесь.